主要论文、译著、项目和教材
论文：
1．从《西游降魔篇》字幕看“无厘头”风格翻译，外语研究，2018（2）
2．谈气象学英语术语的翻译，中国科技翻译，2018（2）
3．文体规约性对译者主体性的限制，中国科技翻译，2017（3）
4．科技文献汉译英中的误译与分析----以气象英语为例，华北理工大学学报（社科版），2018（2）
5．中国当代翻译家的学术成长经历对翻译人才培养的影响，阅江学刊，2016
6．省略和倒置在科技英语中的应用，河北联合大学学报，2012（1）
7．文学性视野下的机器翻译与人工翻译差异，外语艺术教育研究，2018
8． 机器翻译与人工翻译之差异——以文学类文本为例，海外英语，2018
9．“二战”后美国犹太文学经典对美国民族认同的建构，河北学刊，2012，1（32）
10．美国犹太文学中的“父与子”母题及其社会功能研究——以索尔·贝娄的《勿失良辰》为例，江西社会科学，2010，4
11．后现代主义视角下的《哈姆雷特》研究，外语教学，2010，1（30）
12．从方式准则看科技英语词汇和句法的特征及翻译，苏州大学学报，2005（6）
13．科技英语词法和句法的特征及翻译，安徽工业大学学报，2005（6）
14．谈《新编大学英语》教材，河北理工学院学报，2003（4）
译著：
1．《雷电》，机械工业出版社， 2016
2．《鱼美人》，广西师范大学出版社，2018
编著
《体育英语翻译教程》，气象出版社，待出版
教材参编：
1．气象科技英语阅读，气象出版社，2012年
2．汉英翻译教程，东南大学出版社，2006年