研究项目:
（1）“基于语料库的美国主流媒体上的‘中国英语’研究”（2014年国家社科基金面上项目）（编号：14BYY047）
（2）“美国主流媒体上的‘中国英语’研究”（2010年教育部人文社会科学研究规划基金项目）（10YA740022）；（已结题）
（3）“WMO区域培训中心”国际培训班学员问卷调查研（2013年中国气象局软科学研究课题）（【2013】第67号）
（4）“美国主流媒体中的中国特色词汇英译之研究”（2009年江苏省高校哲学社会科学基金项目）（09SJB740013）（已结
题）；
（5）“中国高校网页英文版中的翻译问题研究”（2007年江苏省社科院专项课题，已结题）（院阅Z0704）（已结题）；
（6）“跨文化视角下的文学翻译中的误读研究”（2008年度校人文社会科学预研项目）（SK20080119）（已结题）；
（7）“英语专业本科生翻译学习情况研究”（2006年校社科基金，已结题）
（8）主持校级教改课题一项：“汉译英”精品课程建设（已结题）
荣誉获奖:
1）2004年度江苏省高校“青蓝工程”优秀青年骨干教师；
2）2012年度南京信息工程大学哲学与社会科学特等奖；
3）2008江苏省生产力学会理论与实践优秀成果2等奖；
4）2006南京信息工程大学哲学社会科学研究优秀成果1等奖；
5）2007南京信息工程大学首届教学名师