文学院18级翻译硕士学位论文预答辩会-第三组

作者:发布时间:2020-03-23浏览次数:24

文学院18级翻译硕士学位论文预答辩会-第三组

预答辩时间2020325日(周三) 下午130

预答辩地点:腾讯会议(会议ID986444364

预答辩专家组组长:张军

预答辩专家组成员:杜玉生  胡茶娟   杨林聪

预答辩学生名单及论文题目:

蔡晓敏 翻译转换理论指导下科普翻译中英汉词性转换策略-以《户外休闲与城市环境》译本(节选)为例

董泽雨 科技英语中隐性逻辑的翻译策略:以《面临全球变暖》为例

葛子玥   社科文本的逻辑关系与翻译:以《会计和商业道德》第一部分为例

黄建萍文学翻译中的美学功能再现:以《伟大的孤独》(1-4章)的翻译为例

王艳洁 科技文本中插入语的翻译策略研究:以《能源:管理、供应和保护》的翻译为例

李佳悦文本类型理论视角下传记文本中动词不定式的翻译:以《乔治·华盛顿的印第安世界》(节选)为例

冯洁英汉句法对比下传记类文本中主从复合句的翻译:以《新黑人:阿兰·洛克的一生》(第一章)翻译实践为例

王欢文本类型理论视角下科普文本中限制性定语从句的翻译策略——以《制冷妙招》(序言和第一部分)为例

李思颖词类转换理论指导下气象科技词汇的翻译策略:以《气候变化教育中气候素养与创新之处》为例

殷敏交际翻译理论指导下科技文本中被动句的翻译策略:以《气候变化和空气污染第五、六章的翻译为例



            文学院

                                       2020323