论文是研究生两年学习阶段的重要成果，而论文答辩则是检验该成果的关键一环同时也是检验我院教学质量的重要环节。6月1日，我院举行了2017级翻译专业硕士研究生毕业论文答辩。为提高硕士论文水平，保障答辩质量，我院专门成立了硕士论文答辩委员会。此次答辩分四组展开，分别邀请了河海大学外国语学院院长蔡斌教授、南京大学外国语言学研究所所长陈新仁教授、南京大学南京大学外国语学院副院长汪平副教授、南京航空航天大学日语系主任汪丽影副教授担任答辩委员会主席。全体研究生、导师和部分文学院教师参加了答辩会。
第一组答辩主席由蔡斌教授担任，答辩专家分别是文学院陈志杰教授、吕红艳副教授、杜玉生副教授、杨春红副教授，本场答辩秘书为周志浩老师。陈茹月、董盼、高革飞等13位应届硕士毕业生参加答辩。
第二组答辩主席由陈新仁教授担任，答辩专家分别是文学院张军教授、何三宁教授、汪徽教授、胡茶娟副教授，本场答辩秘书为陈梅松老师。何容容、雷冬娟、潘雅青等13位应届硕士毕业生参加答辩。
第三组答辩主席由汪平副教授担任，答辩专家分别是文学院孙继强教授、赵冬梅副教授，本场答辩秘书为陈甜老师。董丹丹、李凤婷等6位应届硕士毕业生参加答辩。
第四组答辩主席由汪丽影副教授担任，答辩专家分别是文学院姜丽萍教授、朱琴副教授，本场答辩秘书为刘雅婷，沈聪等6位应届硕士毕业生参加答辩。
答辩会严格按照南京信息工程大学研究生毕业论文答辩程序进行。首先参加答辩的研究生在规定时间内围绕自己所学的专业知识，对自己的毕业论文进行了阐述；之后答辩委员会对每位同学的论文都给予了具体的分析和评价；研究生虚心听取委员会专家提出的宝贵意见，并就专家提出的问题做了认真回答。最后经答辩委员会慎重讨论及投票表决后，同意参加答辩的38名同学通过答辩并建议学校授予翻译专业硕士学位。
本次答辩工作有效提升了我院研究生的论文水平和培养质量。旁听答辩的低年级研究生表示从学长学姐的论文和答辩专家的意见中受益匪浅，未来会更加积极主动的投入专业学习和论文写作之中。