为向广大师生传播中国优秀传统文化，促进中外文化交融，4月8日下午,文学院在线举办2020年第二期明德文化讲堂。文学院院长助理、日语系主任、硕士生导师朱琴副教授结合当前抗击疫情主题，主讲题为“青山一道同云雨，明月何曾是两乡——根植于日本国民生活的中国文化基因”。我校近300名师生参与本期讲堂，讲堂由文学院副院长沈春蕾主持。

朱琴副教授以“山川异域，风月同天”、“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”、“岂曰无衣，与子同裳”等抗疫物资上的祝福语为切入点，讲述了日本城市建设、文学、传统习俗等生活侧面。她从中日历史交流、中国文化在日本的传播与嬗变、“传统”何以在当代日本社会传承这三个方面向师生们阐述了日本国民生活中的中国文化基因。朱琴副教授以平安京、宪法十七条、鉴真东渡等、颜真卿书法等为例，着重介绍了古代日本对中国城市建设、行政、佛学、文学的模仿与其发展；从传统节日春节入手，讲述日本与中国在敬神事神、祖先祭祀、春节传统饮食等方面的一致性和传承性。

朱琴副教授运用了大量实例，从多种角度分析了根植于日本国民生活的中国文化基因，及其体现的中日文化渊源和特质。她表示，很多中国传统文化习俗都在日本得以传承，充分说明了中华传统文化蕴涵的巨大价值，也希望广大青年人亦能够坚持文化自信，热爱和学习祖国文化，深掘传统工艺的价值内涵，使之不断得到传承和发扬光大。