4月18日,文学院2025年国家社会科学基金中华学术外译项目申报动员会文德楼C407顺利召开。本次会议由杜玉生副院长主持,会议邀请到文学院俄语系的周悦敏博士做申报经验分享,文学院拟申报该项目的教师参加会议。
杜玉生副院长开场介绍项目基本情况,强调其对推动中华学术成果“走出去”、提升国际影响力的重要意义,鼓励教师积极申报。随后,他对周悦敏博士表示欢迎,并简要介绍了周博士的研究方向、经历与荣誉。
随后,周悦敏博士带来了全面且实用的内容分享,她从项目概述、申报准备、申报过程、申报交流四个方面分享了她成功申报的经验。周博士深入解读项目核心要点。中华学术外译项目旨在资助体现中国学术水准、文化精髓的成果外译,涵盖研究新时代中国特色社会主义思想、当代建设成就、传统文化传承等多领域成果。申报准备环节,选题需契合国家战略与国际热点,她还分析了近三年立项数据,指出英文项目居多。同时强调要积极联系国内外出版社。申报过程中,成果简介、翻译团队组建、样章准备、国外出版机构选择及宣传推广规划都至关重要。
此次分享会干货满满,为有意申报该项目的人员提供了清晰指引,有望推动更多中华优秀学术成果走向世界,提升中国学术国际影响力。